Harm evita di dire alla sua ragazza (Jordan Parker N.d.T.) che lui ha qualche cosa in comune con uno dei pazienti di lei: ha visioni di suo padre. Nel frattempo l'Ammiraglio si prepara a discutere un caso davanti alla Corte Suprema.