Inaspettatamente, il vile Buxton domanda che Harm e Brumby siano i suoi avvocati, in modo da prevenire Harm dal testimoniare contro di lui e così forzando i due avvocati rivali a lavorare insieme. Il processo continua con Mac e Roberts nell’Accusa, con la pressione enorme della Marina USA e del governo russo, i quali vigilano sul processo per assicurarsi che tutto vada bene. Nel frattempo la Marina ha il suo piano per “l’affare” Buxton: assoluzione e trasferimento.