Mentre sta controllando il mare Adriatico vicino alla Yugoslavia e contro gli ordini di Harm, suo comandante di divisione, il ten. Buxton spara su quello che credeva una squadriglia dei Serbi che era in procinto di attaccare dei profughi Kossovari. Ma, ritornati sulla nave Buxton e i suoi compagni, dopo aver festeggiato ricevono la brutta notizia: quei “Serbi" che Buxton aveva attaccato e ucciso erano, infatti, operatori di pace russi, e Buxton ha fatto l’errore prorio mentre era sotto il comando di Harm.