Rogue

Come avvocato coll grado più basso al JAG, Bud è incaricato di accompagnare Raglan, un ex-componente delle forze speciali operative che è incaricato dal Pentagono di testare la sicurezza nelle basi militari. La missione corrente di Raglan è quella di testare la sicurezza nei pressi di un sottomarino nucleare d’attacco degli Stati Uniti. Ma quando Raglan prende il sommergibile, disobbediendo agli ordini, e si allontana dalla base e dirotta il mezzo subacqueo con Bud a bordo, Harm viene chiamato per inseguirlo. Il gioco del gatto e del topo diventa mortale, sebbene, quando....

Prossimo episodio

S05E08 - The Colonel's Wife