Harm e Mac vengono inviati a Panama per investigare sulla moglie di un ufficiale dei marine, Olivia Dunston, sospettata di traffico di droga negli Stati Uniti. Messa di fronte all'evidenza, Olivia controbatte debolmente le accusei, lasciando a Mac il dubbio che sia colpevole.