Mishap

Il Ten. Elizabeth "Skates" Hawkes, ex-navigatrice di Harm quando era ritornato a volare, si ritrova sott'accusa a causa dll'errato atterraggio di un Tom-Cat a bordo della USS Patrick Henry. Sia il capitano della nave che l'ufficiale di comando di Skates scaricano l'intera responsabilità dell'incidente su di lei e cercano di deferirla alla corte marziale. Harm rischia grosso, ma alla fine ce la fa.

Prossimo episodio

S05E11 - Ghosts of Christmas Past