Un Sergente della Marina che si trova in prigione ha bisogno dell'aiuto di Harm quando le sue impronte vengono ritrovate sull'arma di un delitto. Bud è sotto tensione per via dell'incarico ricevuto: trasportare una valigetta che contiene i codici di lancio delle testate tattiche nucleari.