L'ufficio del JAG è in piena attività sportiva a causa della maratona organizzata per un evento di beneficenza. La rivalità tra i colleghi è altissima: Mac assicura Harm che lo batterà ma lui decide di fare il generoso concedendole sei minuti di vantaggio alla partenza, Gunny e Tiner fanno a gara a chi è più in forma per la corsa mentre il Tenente Singer organizza una serie di scommesse per vedere chi arriverà per ultimo, e tutti puntano Bud come favorito perdente.