The Mission (1)

Harm e Mac tornano sulla USS Seahawk per informare gli ufficiali del JAG sulle nuove Regole di Combattimento, aggiornamenti resi necessari dopo la fuga di alcuni Talebani dovuta all'indecisione tattica di un ufficiale del JAG sulla legittimità dell'obiettivo. Mentre si trovano a bordo della nave, il Capitano chiede ad Harm di guidare una missione di bombardamento in Afghanistan. Tuttavia l'eccitazione del momento scende drasticamente quando il suo aereo sostiene dei danni a causa del fuoco nemico. Il Tenente Singer viene a conoscenza dell'imminente promozione di Bud e spinta dalla gelosia fa in modo da sabotare il suo caso.

Prossimo episodio

S07E17 - Exculpatory Evidence (2)