I Membri del JAG vengono aiutati a scoprire la vera natura dei loro sentimenti durante le celebrazioni per la promozione di Jennifer Coates a Sottufficiale di 1^ classe.