Harm e Mac sono assegnati a un caso nel sud della Florida che riguarda l'omicidio di un ragazzo avvenuto fuori un bar. Il Generale assegna Coates a Mac come assistente ma finisce per diventare la sesta giurata dopo che risulta evidente che tutto il personale della base ha già una sua idea sul caso e sull'accusato, rendendo difficile un procedimento imparziale.