I detenuti si parlano tramite "il vaso", tubi di scarico collegati che funzionano da rete di comunicazione. Jay arriva e inizia una disintossicazione estenuante.