Training Day

Jake affronta l'addestramento per diventare a tutti gli effetti un agente operativo, mentre un terrorista minaccia la capitale con una bomba elettromagnetica. Dopo essere riuscito, con delle false piste, a svuotare la sede della NSA da tutti gli agenti, il terrorista riesce a penetrare nella base ed a piazzare la bomba. Foley, unico agente rimasto, tenta il tutto per tutto per impedire la detonazione.

Prossimo episodio

S01E03 - Cater Waiter