Dopo che gli uomini della NSA hanno intercettato una chiamata telefonica, tutti si convincono che Jake sia il bersaglio di un gruppo di terroristi polacchi e di un mercenario giunto in città per rapire una persona collegata con il progetto dei naniti. Ma ben presto si scopre che Jake non è il vero obiettivo dei terroristi, ma qualcun altro all'interno della squadra.