L'arcipelago giapponese comincia a sprofondare e il gruppo, a bordo di un peschereccio danneggiato, è costretto a lanciare la scialuppa di salvataggio.