Carole fa la sua prima mossa legale facendo causa a Joe, che si vendica diffondendo la voce che ha ucciso il marito scomparso.