Joe si fa strada in un caso di omicidio locale e si trova in disaccordo con alcuni cittadini importanti; Marybeth gestisce il resto della famiglia in un motel e fa delle ricerche per conto suo.