Mentre Joe e altri suoi coraggiosi abitanti del posto si imbarcano in un pericoloso viaggio, Marybeth pensa di tornare in aula per quella che sembra una giusta causa.