Avendo bisogno di alcune prove rivoluzionarie, Joe chiede un favore a un alleato inaspettato; Marybeth e Sheridan rimangono vulnerabile vicino al pericolo.