Frank chiede a John di aiutarlo in un caso di omicidio nel quale l'assassino taglia in due pezzi le sue vittime. Il primo sospetto è un uomo ricoverato in un manicomio che afferma di poter lasciare l'edificio durante i suoi sogni. John insegue il fratello gemello dell'uomo, divenuto un transessuale. Il medico che ha sottoposto John ad una seduta viene ucciso dalla stessa donna misteriosa.