Tone Dead

John indaga sulla morte di un disc-jockey che sembra essere deceduto per semplici cause naturali. Nel frattempo, l'uomo cerca di venire a capo dei suoi dubbi in merito al fatto di avere o meno una relazione con Rachel. L'indagine sul decesso del disc-jockey evidenzia che la vittima è stata uccisa da un suono che ha oltrepassato l'impianto che lo proteggeva dagli attacchi di epilessia.

Prossimo episodio

S01E13 - Family Man