È arrivato il momento per Joe di girare il film per cui è stato scelto come protagonista maschile e il fratello Kevin decide di aiutarlo a superare le paure nei confronti della regista che Joe si rende conto di avere dopo che non riesce a recitare la sua parte. Kevin ne approfitta per imparare i segreti del regista e nel frattempo Nick e Macy stanno cercando di rivelare i loro sentimenti l'un l'altro, mentre Stella cerca di aiutare la zia con il suo nuovo lavoro.