Lola ritrova Milo Jaouen, l'ex tuttofare di Georges Battaglia, e riesce a fargli ammettere che si trovava con Manon il giorno della sua morte, anche se non era mai stato interrogato. La tensione aumenta tra Lola e Clément Neuville quando lei scopre che l'omicidio di Manon è un caso archiviato e che non verrà aperta una nuova indagine. Clément, però, le comunica che il test del DNA è positivo: Manon Jouve era davvero sua madre.