Quand une coalition de droite menace de faire supprimer le magazine Blush, Jack demande à Nina de s'occuper de leur chef, qui est un de ses amis d'enfance, afin de le faire changer d'avis...