Mentre si festeggia il compleanno di Moriarty, al bar Pipecat arriva un certo Tanaka Pu. È sospettato di omicidio, ma sostiene di essere innocente ancora prima di essere portato via dalla polizia. La signora Hudson commissiona quindi il suo caso agli investigatori. La richiesta stavolta è di provare l'innocenza di Pu e riportarlo indietro da lei!