Tutto il Maid Café va in vacanza dalla sorella della padrona, la quale guarda caso ha anche lei da poco aperto un locale sulla spiaggia. Ma siccome i clienti sono pochi le ragazze decidono di darle una mano. Ma c'è anche Usui a dare fastidio.