By the Sea, in the Dead of Night

La battaglia rivendica una vita dopo l'altra. Anche Narumi è in punto di morte e Rockenfield tenta un rischioso intervento per salvarlo. Intanto, Arlecchino e Pantalone riacquistano la libertà dopo essere stati paralizzati dalla bambola Angelina, la sosia della bambola Francine. Mentre la situazione peggiora, Naurmi riapre gli occhi, come se avesse assorbito la forza e le speranze dei compagni.

Prossimo episodio

S01E15 - Back to the Starting Point