Giunti faticosamente al tendone del Circo della Mezzanotte, Narumi e i suoi scorgono la bambola Francine. Ma per poterla raggiungere devono sconfiggere i quattro automi più anziani. Quando uno dei quattro, Colombine, tenta di infliggere il colpo di grazia al già gravemente ferito Narumi, gli shirogane riscoprono una nuova alleanza nel loro desiderio condiviso di proteggerlo ad ogni costo.