Black Meteor

Grazie al sacrificio di Guy, quasi tutti gli automi sono stati distrutti. I sopravvissuti, però, cercano di fermare il treno sul quale viaggiano Narumi e i suoi compagni. Anche Masaru, scappato prima dell'esplosione, tenta di raggiungere il treno. Intanto sul treno, Hiro e Nori insieme al Signor Nakamachi, si abbandonano ai ricordi sulla loro defunta "madre", preparandosi all'imminente battaglia.

Prossimo episodio

S01E32 - Valediction