La famiglia Cooper viene licenziata dall'Organizzazione, per colpa di K.C. che ha aiutato Brett, mentre Judy è stata assegnata ad una coppia di spie esuberanti di New York