Le piège / du Mirage

De mystérieuses disparitions des principaux économistes de la galaxie se déroulent depuis quelques années. Eclipse décide donc de mettre Eclair et Lumière sur l'affaire.
Suite à sa réussite dans son examen, Eclair demande à Lumière de gérer cette mission seule. Enquêtant seule, elle n'apprend pas grand chose de ses entretiens avec les différents acteurs de la vie économique et politique de la planète Dardanos. Pourtant, elle se rendra vite compte qu'il y a bien anguille sous roche...

Prossimo episodio

S01E10 - Renaissance / d'une esclave