Carrie vuole trasferirsi in un appartamento a Manhattan, ma Doug vuole rimanere nel Queens. La loro situazione di stallo li porta a rendersi conto di avere idee molto diverse sul loro futuro, e alla fine Carrie si trasferisce nell'appartamento senza Doug. Nel frattempo, al centro per anziani, Arthur incontra una vecchia cantante che istruisce e con la quale alla fine si fidanza.