Doug e Carrie prendono in considerazione l'idea di adottare un bambino dopo aver ricevuto una consulenza matrimoniale dal loro prete e aver incontrato degli amici che hanno avuto un figlio di recente. Ma, mentre Doug mantiene la sua promessa e trova un nuovo lavoro, Carrie continua a tenere segretamente l'appartamento.