Cabin Fever

Greg se réveille au son d'un appel téléphonique d'Abby après avoir passé la nuit sur un fauteuil dans son luxueux mais assez vide living room. Abby l'informe que Ted Melcher va mettre au point un communiqué de presse pour les médias afin d'annoncer leur futur mariage. Greg demande à Carlos d'indiquer à Paige qu'il lui donne sa journée. Carlos ne peut croire la façon brutale que son patron traite la très jeune et naïve Mademoiselle Matheson. Ted, Abby et Greg planifient les noces. Ted n'est pas certain que Greg veuille inviter Paige à la cérémonie mais ce dernier ne se sent pas gêné à cette idée… Karen joue les mères-poules quand Michael l'informe qu'il souhaite se spécialiser en commerce à l'université ; elle aurait préféré qu'il se spécialise en anglais. La réaction des gens à l'annonce du mariage d'Abby tend à la surprise et à l'amusement. Karen dit à Mack d'aller faire un tour à la montagne afin de retomber sur ses pieds. Paige trouve sur un plateau d'argent l'écrin contenant l'opulente bague de fiançailles dans le living room de Greg. Elle l'essaie pour voir si elle lui sied. Plus tard, elle retourne chez les Mackenzie, apportant avec elle quantité de magazines de mariage qui ne manquent d'attirer l'attention de Karen qui lui demande si elle aide Greg à préparer les noces. Interloquée, Paige désire savoir de qui elle le tient. Karen répond qu'elle l'a su par Abby et qu'elle ne savait même pas que Greg et elle se voyaient. Aux questions pressantes de Paige, Karen finit par lui apprendre que Abby et Greg se marient. Paige reste sans voix et abasourdie; son expression ne cache pas sa douleur.. Durant son séjour à la montagne, Mack sympathise avec un garde forestier nommé Paula Vertosick. Ils boivent un coup ensemble et l'on peut voir qu'il y a une attraction mutuelle entre eux deux. Au cours du dîner, plus tard dans la soirée, Paula demande à Mack de coucher avec elle. Il lui répond qu'il ne peut pas, étant un ho

Prossimo episodio

S10E11 - Merger Made in Heaven