A Pont-Aven l'anziano albergatore e collezionista d'arte Pierre-Louis Pennec viene trovato assassinato. Dupin indaga tra familiari, eredi e vecchi rancori, scoprendo che il caso è legato alla storia dell'hotel di famiglia e a un'opera sconosciuta di Paul Gauguin.