La pescatrice Céline viene trovata con la gola tagliata nel mercato ittico di Douarnenez. Poco dopo, sull'Île de Sein, viene assassinata nello stesso modo la biologa Laetitia. Dupin indaga tra rivalità sentimentali, pesca industriale e ambientalismo, scoprendo che le due vittime erano legate anche da una relazione.