Mentre prende un caffè a Concarneau, Dupin vede il cardiologo Pierre Chaboseau precipitare da un balcone. Il medico è stato spinto e l'indagine porta il commissario dentro una rete di vecchie amicizie, affari e segreti che coinvolge le famiglie più influenti della città. Quando viene ucciso anche Jodoc Luzel, il passato diventa decisivo.