La Seirin e la Shutoku si promettono una rivincita alla Winter Cup, mentre una conversazione con Kiyoshi spinge Hyuga a raccontare la storia della Seirin.