Video : Sleepless in Seattle

Il concetto di tempo e sonno non sono familiari a Kyle che si chiede perché quelli che lo circondano sono cosě attenti ai numeri dei loro orologi. Nota che i Tragers escono e rientrano a seconda da che ora sia e si chiede perché di tanta fretta quando abbiamo il tempo nelle nostre mani. Ciň che lo diverte di piů č quando la famiglia spegne tutto la notte, soprattutto da quando ha scoperto che Kyle non ha dormito una sola notte da quando č arrivato. I Tragers sono convinti che prima o poi Kyle dormirŕ e perciň usano tutti i trucchi che trovano nei libri per farlo addormentare: correre, fargli bere thč caldo, sonniferi, lunghi bagni etc. Ma quando nulla sembra funzionare, l’insonnia di Kyle inizia ad avere cattive conseguenze sulla famiglia, specialmente su Nicole e Stephen. Kyle ha abusato dell’ospitalitŕ dei Trager oppure alla fine i Trager troveranno un modo per porre fine a questa insonnia generale?

Prossimo episodio

S01E03 - The Lies That Bind