Video : The Lies That Bind

Il mistero che circonda Kyle si infittisce quando viene trovato uno scheletro nel bosco. Il corpo non si trova in un posto qualsiasi ma esattamente vicino a dove venne ritrovato Kyle. Con il sospetto che Kyle possa essere in qualche modo collegato al crimine o semplicemente nel tentativo di scoprire se abbia qualche informazione utile, il detective Breen chiama Nicole per avvisarla e per chiedere l’aiuto di Kyle perché venga scoperto qualcosa. E' Kyle ad essere immischiato nell’omicidio oppure l’uomo misterioso che sembra seguirlo? Nel frattempo, Kyle cerca di capire qualcosa del complicato mondo delle bugie: ci sono bugie grandi, bugie piccole, bugie bianche e bugie che non feriscono; ogni membro della famiglia Trager ne dice molte e Kyle è costretto a districarsi in ognuna.

Prossimo episodio

S01E04 - Diving In