In un tranquillo pomeriggio, Nicole si sta gustando una pacifica giornata senza i ragazzi dedicandosi solo a sé, almeno questo č ciň che pensa. Quando sente rompersi una vetro al piano di sopra capisce di non essere sola come pensava. Tom Foss, l’uomo misterioso, è entrato in casa piazzando cimici in tutto l’appartamento. Ma veloce come è entrato così si vede costretto a scappare. Nel frattempo, è il primo giorno di scuola per i Trager ed il solo eccitato all’idea è Kyle. Sarà per Kyle una buona occasione per impressionare tutti con le sue capacità oppure la nuova atmosfera si rivelerà più tesa di quanto pensasse?