Un incidente d'auto lascia Nicole gravemente ferita. Insieme alla donna, al momento del sinistro, c'erano Josh e Kyle. I due ragazzi prestano soccorso ad una ragazza di nome Gretchen appena entrata in travaglio. Quando Nicole viene condotta in ospedale, Kyle è costretto a prendere una decisione e a chiedere aiuto ai Latnok.