Dopo avere scoperto le intenzioni dei Latnok, Kyle richiede l'aiuto di tutti per fermare i suoi avversari. Ma mantenere il segreto e le bugie allo scopo di proteggere Jessi potrebbe aumentare la pericolosità dell'intera operazione.