I membri della Fraternità convincono Joseph ad aiutarli a entrare nella prigione. Ophélie obbliga padre Maxence a rivelare i dettagli sull'uomo del medaglione di Élise.