L'Unità non riesce a stare un passo avanti rispetto ai piani dei terroristi, che sono sempre più vicini a raggiungere il loro obiettivo, cosa che mette ulteriormente sotto pressione e aumenta la tensione nella squadra guidata da Carla.