Marcos viene attaccato mentre Lua dorme nella sua stanza. Consapevoli che chiunque possa essere un obiettivo, assegnano una scorta di polizia a tutti i membri dell'Unità, che devono inoltre fare i conti con la possibilità che tra loro ci sia una talpa.