Duramente colpiti dalla vendetta scatenata contro di loro, i membri dell'Unità cercano un modo per proteggersi mentre danno la caccia ai membri della cellula terroristica, che non hanno ancora portato a termine il loro piano di attacco contro la squadra di Carla.