Mentre è in missione per rintracciare uno stock di missili Stinger, il furgone della Sezione Uno viene braccato e Birkoff è obbligato a difendersi per la prima volta. La sua paura di essere ucciso in missioni future interferisce con la sua abilità nel proteggere gli operativi della Sezione, a meno che Nikita non riesca a fargli superare questa paura. Birkoff corre il rischio di essere cancellato.