Uno dei componenti di un'organizzazione criminale che ruba materiale segreto e lo rivende al miglior offerente è Stephen, il figlio che Operations non vede da quando era un bimbo di sette anni. Nel corso di questa missione la Sezione Uno deve contemporaneamente catturare Stephen e i suoi compari e un pericoloso terrorista a cui questi ultimi vogliono vendere un prezioso chip. Operations chiede a Nikita di fare il possibile per salvare la vita al figlio, e la ragazza gli chiede in cambio di riavere la propria libertà. Ma nonostante Nikita abbia preso le sue precauzioni, Operations troverà il modo di non tener fede alla parola data.