La libertà di cui gode Jurgen all'interno della Sezione Uno affascina Nikita che continua a passare molto tempo con lui nonostante il disappunto di Michael. La mette in guardia dicendole che Jurgen non è quello che lei crede, ma Nikita ignora i consigli di Michael e continua a frequentare Jurgen. Sfortunatamente Nikita diventa pedina di un gioco di potere tra Jurgen e la Sezione con dure conseguenze per Jurgen … e Nikita.